ДЕННИЙ ТАБІР ДЛЯ ДІТЕЙ

Зелена Гура, 30.01-03.02.2023

półkolonie-baner-2022
БЕЗКОШТОВНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ З УКРАЇНИ ТА ПОЛЬЩІ

Програма

У програмі заплановано багато розваг для дітей. А саме:

Кулінарні майстер-класи
Кіно
Країна експериментів
Інтеграційні ігри
Обід і перекуси
ul. Zamenhofa 1 (будинок OHP)

Запис до денного літнього табору закінчено. Бракує місць
KONIEC NABORU NA PÓŁKOLONIE. BRAK MIEJSC

Найважливіша інформація щодо організації табору

  1. Організатором відпочинку є товариство «Для родини» з осередком у м. Зелена Гура.
  2. Денний літній табір організовано в м. Зелена Гура 30.01.-03.02.2023.
  3. Докладна адреса: м. Зелена Гура, ul. Zamenhofa 1 (budynek OHP).
  4. Участь у денному літньому таборі є безкоштовною.
  5. Учасниками занять можуть бути діти з України і Польщі, які навчаються у початковій школі (1-8 класи).
  6. Заняття в денному літньому таборі відбудуться з понеділка по п’ятницю о 9.00-14.00.
  7. Реєстрація учасників розпочинається 16.01.2023 року у офісі проекту:
  • адреса офісу: м. Зелена Гура, ul. Zamenhofa 1;
  • контактний телефон: +48 573 134 866
  • офіс працює з 10.00 до 13.00.

Вирішальним є порядок подання заявок.

🔷 Діяльність денного літнього табору зареєстровано в Любуському відділі освіти відповідно до чинних правових норм.

🔷 Опіка над дітьми здійснюється кваліфікованими спеціалістами з відповідними повноваженнями та досвідом.

Як зареєструватися?

  • Заповнити кваліцікаційну картку учасника відпочинку польською мовою як батьки/законні опікуни (картку можна завантажити нижче).
  • Ознайомитися з правилами перебування у денному таборі, заповнити відповідні згоди та підписати.
  • Принести заповнену картку та положення про денний табір особисто до офісу о 10.00-13.00 (pеєстрація учасників розпочинається 16.01.2023 року)
  •  Дочекатися підтвердження, що Вашу дитину зараховано до табору.
  • Документи заповнюються виключно польською мовою (доданий переклад картки учасника на українську мову має лише ознайомлювальний характер).
  • Якщо Ви не знаєте, як заповнити документи, можете скористатися з допомоги перекладача в нашому тимчасовому офісі.

Документи

Karta kwalifikacyjna [PL]

КВАЛІФІКАЦІЙНА КАРТКА УЧАСНИКА ВІДПОЧИНКУ [PL]

КВАЛІФІКАЦІЙНА КАРТКА УЧАСНИКА ВІДПОЧИНКУ [UA]

Karta kwalifikacyjna [UA]

Regulamin półkolonii [PL]

ПОЛОЖЕННЯ ПРО ДЕННИЙ ТАБІР [PL]

Заняття проводяться та фінансуються в рамах проекту Місце зустрічі – психолого-правовий  супровід, інтеграційні заходи для дітей, підлітків та дорослих, що реалізується зa допомогою засобів резерву Фонду Праці для втілення проекту, відібраного на конкурсі пропозицій під назвою «Разом ми можемо більше – Перше Впровадження Програми Активізації для Іноземців на 2022-2023 роки», оголошеної в рамах Відомчої Програми Активізації для Іноземців на 2022-2025 роки.

Перейти до вмісту