Якщо Ви приїхали до Польщі з України внаслідок війни, що точиться, то Ваш психофізичний стан може погіршитися. Міграція, зміна оточення, перебування в іншій країні і пов’язані з цим культурні відмінності можуть бути для Вас складним досвідом. Труднощі можуть також викликати відмінності в правових нормах. В такій ситуації Ви можете скористатися з допомоги юриста, а також психолога або психотерапевта. На таку допомогу так само може розраховувати Ваша родина.

Якщо Ви є громадянином Польщі і допомагаєте особам, котрі прибули до Польщі з України, Ви також можете скористатися з пропонованої допомоги.

Яким чином надається допомога?

• Індивідуальні і групові правові, психологічні і психотерапевтичні консультації спеціалістів для іноземців і поляків, що потребують такої підтримки чи консультації відносно іноземців.

На курсах польської мови та під час занять Ви навчитеся послуговуватися польською мовою і пізнаєте особливості польської культури. Це допоможе Вам краще порозумітися з людьми у Вашому новому оточенні. Заняття призначені для дітей, підлітків та дорослих.

Яким чином надається допомога?

• Заняття з польської мови для іноземців у 3 вікових групах (діти, підлітки, дорослі) проводяться згідно з розкладом навчання зазначених груп

Для кожної вікової групи заплановано 3 набори курсу:

• перший набір розпочнеться у вересні 2022 р.
• наступні набори відбудуться в 2023 р.

Кожен курс триває близько 5 місяців і становить 40 годин занять (близько 8 годин на місяць, тобто в середньому 2 години на тиждень).

Одна особа може взяти участь в одному наборі на курс.

Подробиці, що стосуються терміну зустрічей зазначених груп, Ви можете знайти в закладці РОЗКЛАД

Якщо Вам буде потрібний переклад рекрутаційних документів або переклад під час занять, запропонованих у проекті, ми забезпечимо Вам перекладача.

Яким чином надається допомога?

• Переклад під час набору (документація проекту), а також занять, реалізованих у проекті.

Особи з України навчаються або працюють у польських школах та інших освітніх закладах. Якщо Ви є вчителем, працівником такого закладу або батьками дітей, які його відвідують, то можете взяти участь у спеціальних семінарах і навчаннях. Вони стосуються тих викликів, які повстали перед дорослими і дітьми і пов’язані з культурними відмінностями, емоціями, що виникають під час спілкування людей з різних країн, сприяють будуванню і зміцненню добрих стосунків між ними і т. д. Метою цих занять є зміцнення інтеграції іноземців зі спільнотами шкіл та інших освітніх закладів.

Яким чином надається допомога?

• Семінари і навчання для вчителів і працівників освітніх закладів, які відвідують або в яких працюють іноземці. Докладна тематика цих занять узгоджується з представниками закладу, в якому вони будуть реалізовані.
• Відкриті семінари для бажаючих вчителів і працівників освітніх закладів, а також для батьків дітей, що відвідують заклади з підготовчими інтеграційними відділами/класами для іноземців.

Присутність іноземців у шкільному середовищі, в праці чи по сусідству – це для багатьох людей є новою ситуацією, котра може стати викликом як для самих іноземців, так і для їх оточення. Завдяки участі в зустрічах груп підтримки і семінарах Ви можете легше впоратися з собою в новій реальності.

Заняття мають соціотерапевтичний, інтеграційний, освітньо-розвивальний характер. Участь в них можуть брати як іноземці, так і поляки. Це можуть бути діти, підлітки і дорослі. Заняття реалізуються в школах і в осередку підтримки за адресою: ul. Zamenhofa 1 в Зеленій Гурі.

Яким чином надається допомога?

• Група підтримки та розвивальні заняття для перекладачів, волонтерів, тренерів, терапевтів, учителів, родин, організацій та закладів, які допомагають іноземцям.
• Група підтримки та розвивальні заняття для жінок.
• Група підтримки та розвивальні заняття для дітей та підлітків.
• Інтеграційні заходи для учнів із закладів, які відвідують іноземці.
• Тематичні денні табори для дітей та підлітків, а також охочих опікунів.